Wild Atlantic Way – Nu2Be-Way, by Peter G. Dirmeier

English Version

Wild Atlantic Way becomes Nu2Be-Way („nude to be“)

For two weeks in September we have been travelling the Wild Atlantic Way and parts of the east coast – Connemara being the most northern place on our journey, Ardfield (south of Clonakilty) the most southern. Coming from not too sunny Germany  we usually spend our holidays on beaches in the south of Europe and choose places where naturism is uncomplicated and legal. Whether Portugal, Spain, France, Greece, Croatia or even Italy, we have seen a lot of naturist destinations. So now Ireland – most probably not spending lots of time on the beach, but enjoying the enchanting nature and breathtaking landscape of the ‘green island’ instead.
Since I cannot imagine a vacation without visiting a beach and some swimming and also the idea of being on an island that has thousands of kilometres of coast to offer, I did some research on the web.  At first, beaches in general. But pretty fast I came across your site and was baffled: What a variety of beaches at which to swim nude! Exact directions included.
I matched the beaches you indicated with our itinerary and noticed we would pass by most of these anyway; others would only be a small detour. And so our Wild Atlantic Way also became a beach tour that I decided to call the NU2BE (as in: nude to be) -Way. In the end we visited more than ten beaches, went skinny-dipping two times and spent a whole day naked in the dunes with a perfect blue sky and sunshine. Gorgeous!

Here is our “evaluation”: For swimming, Puppy’s Cove / Dogs Bay (northwest of Galway) has proven to be quite outstanding. Besides, this bay is just beautiful. On the east coast Magheramore definitely is worth a visit. For sunbathing, the dunes of Long Beach (southwest of Cork) are just perfect. No swimming there though, due to strong currents!
Other favourites were Mannin Bay (northwest of Galway), Banna (southwest of Limerick), Inch and Stradbally (between Limerick and Cork in the west) and Curracloe (between Dublin and Wexford).

Thank you for promoting naturism in your country. There is nothing better than swimming naked and having the sun and wind on your skin afterwards.
Please keep it up and thank your for amazing moments on numerous beaches. Viva Nu2Be! 🙂 and best regards from Germany

www.petergdirmeier.de

——————————————————

German Version

Wild Atlantic Way wird zur „Nu2Be“-Rundreise

Zwei Wochen lang waren wir auf dem Wild Atlantic Way unterwegs – unsere nördlichste Station war Furbo (westlich von Galway), die südlichste Ardfield (südlich von Clonakilty). Normalerweise verbringen wir unsere Urlaube an Stränden im Süden Europas und schauen, daß wir als Naturisten unkompliziert und legal sonnenbaden und schwimmen können. Ob Portugal, Spanien, Frankreich, Griechenland, Kroatien oder selbst Italien – wir haben viel gesehen und erlebt. Nun also Irland – mal nicht nur liegen, sondern Natur genießen und die zauberhaft-berauschende Landschaft dieses Eilands, das nicht umsonst auch die „grüne Insel“ genannt wird.

Weil ich mir einen Urlaub ohne Strand und baden irgendwie dann doch nicht vorstellen kann und mir der Gedanke, auf einer Insel zu sein, die Tausende Kilometer Küste zu bieten hat, nicht aus dem Kopf ging, fing ich an, im Internet nach Stränden zu recherchieren. Erst einmal ganz generell. Doch dann landete ich ziemlich schnell auf Eurer Seite und war baff: Was für eine Auswahl! Und was für genaue Wegbeschreibungen.

Ich glich die von Euch angegebenen Strände mit unserem Reiseweg ab und entdeckte, daß wir an den meisten sowieso vorbeikommen würden; andere wären nur ein kleiner Umweg. Und so wurde aus unserem Wild Atlantic Way zusätzlich eine Strand-Tour, die ich einfach mal den NU2BE (also: nude to be)-Way getauft habe. Über zehn Strände haben wir uns angesehen, an zweien davon nackt gebadet und aufgrund des Wetters an einem den ganzen Tag nackt verbracht. Herrlich!

Hier unsere „Auswertung“:
Zum Baden hat sich Puppy’s Cove/Dogs Bay (nordwestlich von Galway) als ganz hervorragend geeignet herausgestellt. Außerdem ist diese Bucht einfach nur wunderschön. Im Osten der Insel lohnt sich das Suchen nach Magheramore; dort kann man befreit ins Wasser eintauchen. ZUm Sonnenbaden sind die Dünen des Long Strand (südwestlich von Cork) eine Sensation; das Baden ist dort aufgrund der Strömungen aber nicht erlaubt!

Sehenswert von den Euch genannten sind auch:
Mannin Bay (nordwestlich von Galway), Banna (südwestlich von Limerick), Inch und Stradbally (zwischen Limerick und Cork im Westen) sowie Curracloe (zwischen Dublin und Wexford).

Vielen Dank, daß Ihr das Nacktbaden aus der Schmuddelecke holt. Es gibt nichts Schöneres, als unbekleidet im Wasser zu sein und sich danach von Sonne und Wind trocknen zu lassen. Macht weiter mit Eurer Arbeit, den Menschen in Irland (und den vielen Touristen) die Möglichkeit des Nacktbadens an den zahlreichen Stränden zu bieten. Viva Nu2Be!

***Zur Person: www.petergdirmeier.de